Taşıma belgeleri üzerinde, malların alıcısı olan tarafın (malları teslim alan veya teslimatı kontrol eden taraf) ya da başka bir ifadeyle Consignee bilgilerinin yazılacağı kutular, boşluklar veya alanlar mevcuttur.
UCP 600 ve ISBP 821 kuralları çerçevesinde Consignee alanı ile ilgili dikkat edilmesi gereken hususlar aşağıda özetlenmiştir.
Taşıma Belgeleri;
- isme (consigned to ABC Sanayi A.Ş)
- bir kişi emrine (To the order of ABC Sanayi A.Ş) ya da
- sadece emre (TO ORDER)
düzenlenebilirler.
İsme (consigned to ….) düzenlenen taşıma belgeleri genellikle alıcının ismine düzenlenirler ve malların mülkiyeti ciro yolu ile devredilemez. Dış ticaret işlemlerinde yaygın bir kullanımı yoktur.
Emre (to the order of…) düzenlenen taşıma belgelerinde ise malların mülkiyeti ciro yoluyla devredilir ve kimin emrine düzenlenmişse onun tarafından cirolanması gerekir.
Multimodal Transport Bills of Lading, Bills of Lading ve Charter Party Bills of Lading taşıma belgelerinde Consignee alanı ile ilgili dikkat edilmesi gereken hususlar aşağıdaki şekildedir:
Eğer akreditif şartlarında taşıma belgesinin isme düzenlenmesi talep edilmişse ismin başında ‘’to order’’ veya ‘’to the order of…'' ifadeleri yer almamalıdır. Örneğin akreditif şartlarında taşıma belgesi aşağıdaki şekilde istenmiş ise konşimento üzerinde Consignee alanında ABC Sanayi A.S yazılı olmalıdır. Consignee alanında TO THE ORDER OF ABC Sanayi A.S yazıldığında taşıma belgesi rezervli olacaktır.
‘’FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L IN 3 ORIGINALS AND 3 NON-NEGOTIABLE COPIES CONSIGNED TO THE NAME OF ABC SANAYİ A.S, NOTIFY THE NAME AND ADDRESS OF THE APPLICANT AND MARKED 'FREIGHT PREPAID’’
Eğer akreditif şartlarında taşıma belgesinin aşağıdaki örnekte olduğu şekilde bir kişi emrine düzenlenmesi istenmiş ise konşimento üzerindeki Consignee alanında TO THE ORDER OF ABC Sanayi A.S yazılı olmalıdır. Consignee alanında sadece ABC Sanayi A.S yazıldığında rezerv konusu olacaktır.
‘’FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L IN 3 ORIGINALS AND 3 NON-NEGOTIABLE COPIES ISSUED TO THE ORDER OF ABC Sanayi A.S, NOTIFY THE NAME AND ADDRESS OF THE APPLICANT AND MARKED 'FREIGHT PREPAID’’
Diğer taraftan akreditif şartlarında taşıma belgesinin aşağıdaki örnekte olduğu şekilde sadece emre düzenlenmesi istenmiş ise konşimento üzerindeki Consignee alanında TO ORDER yazılı olmalı ve konşimento mutlaka SHIPPER tarafından cirolanmalıdır.
‘’FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L IN 3 ORIGINALS AND 3 NON-NEGOTIABLE COPIES ISSUED TO ORDER, NOTIFY THE NAME AND ADDRESS OF THE APPLICANT AND MARKED 'FREIGHT PREPAID’’
Non-Negotiable Sea Waybills taşıma belgesinde Consignee alanı ile ilgili dikkat edilmesi gereken hususlar aşağıdaki şekildedir:
Eğer akreditif şartlarında taşıma belgesinin isme düzenlenmesi (örneğin TO THE NAME OF ABC A.S) talep edilmişse ismin başında ‘’to order’’, ‘’to the order of…’ ifadeleri yer almamalıdır. Örneğin akreditif şartlarında taşıma belgesi aşağıdaki şekilde istenmiş ise konşimento üzerinde Consignee alanında ABC A.S yazılı olmalıdır. Consignee alanında TO THE ORDER OF ABC A.S yazıldığında taşıma belgesi rezervli olacaktır.
Eğer akreditif şartlarında taşıma belgesinin belirtilen bir unvanın emrine düzenlenmesi istenmiş ise (örneğin TO THE ORDER OF OF ABC A.S); konşimento üzerinde Consignee alanında TO THE ORDER OF ABC A.S yerine sadece ABC A.S yazılabilir. TO THE ORDER OF ABC A.S yazılmaması rezerv konusu olmayacaktır.
Diğer taraftan eğer akreditif şartlarında taşıma belgesinin sadece emre düzenlenmesi istenmiş ise (TO ORDER) ve unvan belirtilmemiş ise; Consignee alanında AMİR BANKA (ISSUING BANK) unvanı ya da AMİR (APPLICANT) unvanı yer almalıdır. Unvanların başında TO ORDER ifadesinin yer almasına gerek yoktur.
Hava Yolu Taşıma belgesinde (Air Waybills) Consignee alanı ile ilgili dikkat edilmesi gereken hususlar aşağıdaki şekildedir:
Eğer akreditif şartlarında taşıma belgesinin belirtilen bir unvanın emrine düzenlenmesi istenmiş ise (örneğin TO THE ORDER OF OF ABC A.S); konşimento üzerinde Consignee alanında TO THE ORDER OF ABC A.S yerine sadece ABC A.S yazılabilir. TO THE ORDER OF ABC A.S yazılmaması rezerv konusu olmayacaktır.
Diğer taraftan eğer akreditif şartlarında taşıma belgesinin sadece emre düzenlenmesi istenmiş ise ve unvan belirtilmemiş ise(örneğin TO ORDER); Consignee alanında AMİR BANKA (ISSUING BANK) unvanı ya da AMİR (APPLICANT) unvanı yer almalıdır. Unvanların başında TO ORDER ifadesinin yer almasına gerek yoktur.
Kara Yolu Taşıma belgesinde (Road Waybills) Consignee alanı ile ilgili dikkat edilmesi gereken hususlar aşağıdaki şekildedir:
Eğer akreditif şartlarında taşıma belgesinin belirtilen bir unvanın emrine düzenlenmesi istenmiş ise (örneğin TO THE ORDER OF OF ABC A.S); konşimento üzerinde Consignee alanında TO THE ORDER OF ABC A.S yerine sadece ABC A.S yazılabilir. TO THE ORDER OF ABC A.S yazılmaması rezerv konusu olmayacaktır.
Diğer taraftan eğer akreditif şartlarında taşıma belgesinin sadece emre düzenlenmesi istenmiş ise ve unvan belirtilmemiş ise(örneğin TO ORDER); Consignee alanında AMİR BANKA (ISSUING BANK) unvanı ya da AMİR (APPLICANT) unvanı yer almalıdır. Unvanların başında TO ORDER ifadesinin yer almasına gerek yoktur.