Akreditiflerde Kullanılan Bazı Terimler ve UCP 600'de Yer Alan Tanımları

Banking Day (Banka iş günü), bir bankanın UCP 600 kurallarına tabi bir işin/eylemin gerçekleştirileceği yerde düzenli olarak açık olduğu bir gün anlamına gelir.

Bu tanımın önemli bir unsuru 'düzenli olarak' ifadesinin kullanımında saklıdır. Örneğin, bir banka düzenli olarak Pazartesi'den Cuma'ya kadar açıksa ve Cumartesi günü de sadece genel bankacılık hizmetlerini yerine getirmek için açılıyorsa, Cumartesi günü UCP 600 kapsamında banka iş günü olarak kabul edilmez. Ancak, aynı banka Cumartesi günü yarım ya da tam gün boyunca akreditif işlemlerini gerçekleştirmek için açık olsaydı, bu bir banka iş günü olarak kabul edilecekti.

Complying presentation (Uygun İbraz), akreditifin şartlarına, UCP 600 kuralların uygulanabilir hükümlerine ve uluslararası standart bankacılık uygulamasına uygun bir ibraz anlamına gelir.

Bu tanımda geçen ‘’uluslararası standart bankacılık uygulaması’’ ile sadece ISBP 821’e atıfta bulunulmamaktadır. Bu ifade açıkça ISBP 821’de tanımlanan uygulamaları kapsamakla birlikte, aynı zamanda ICC tarafından yayımlanan resmi görüşlerde (ICC Opinions) ve DOCDEX kararlarında belirlenen diğer uygulamaları ve iki veya daha fazla ülke arasında geçerli olabilecek kabul görmüş uygulamaları da kapsamaktadır.

Confirmation (Teyit), amir bankanın kesin yükümlülüğüne ek olarak teyit bankasının uygun bir ibrazı karşılayacağına veya iştira edeceğine ilişkin kesin bir yükümlülüğü anlamına gelir.

Bir akreditife teyit eklenebilmesi için, Amir Banka’nın akreditif şartlarında teyit eklenmesini talep etmesi ve yetki vermesi gerekmektedir. MT 700 akreditif açılışı SWIFT mesajında 49 - Confirmation Instructions alanında ‘’CONFIRM’’ veya ‘’MAY ADD’’ ifadeleri yer alıyorsa akreditif teyitli açılmıştır. Amir Banka’nın teyit eklemekle görevlendirdiği banka ise akreditif metninde 58a - Requested Confirmation Party alanında yer alır.

Diğer taraftan akreditif teyitli açılmış olsa da, akreditife teyit eklemekle görevli olan banka akreditife teyit eklemek zorunda değildir. Bu nedenle ihracatçı firmalar; akreditif şartlarında teyit eklemekle yetkilendirilmiş bankanın akreditife teyit eklediğine dair yazılı ve resmi ihbarını mutlaka aramalıdır. Yani akreditif metninin 49 - Confirmation Instructions alanında CONFIRM yazılı olması tek başına akreditife teyit eklendiği anlamına gelmemektedir.

UCP 600 kapsamında Honour ifadesi 2.maddede aşağıdaki şekilde tanımlanmıştır:

a) akreditif belgelerin ibrazı üzerine ödeme yöntemiyle kullanımda (available by sight payment) ise ibrazda ödeme yapmak,

b) akreditif vadeli ödeme yöntemiyle kullanımda (available by deferred payment) ise vadeli ödeme yükümlülüğüne girmek ve ödeme vadesinde ödeme yapmak,

c) akreditif poliçe kabulü yöntemiyle kullanımda (available by acceptance) ise lehtar tarafından çekilen poliçeyi kabul etmek ve poliçenin ödeme vadesinde ödeme yapmak,

anlamına gelir.

Honour (ibrazın karşılanması) ifadesi özetle BY PAYMENT, BY DEF PAYMENT ve BY ACCEPTANCE yöntemlerinden birisi ile kullanımda olan akreditiflerde geçerlidir ve uygun ibraz durumunda akreditifin kullanım şekline göre ödeme yapılması anlamına gelir.

UCP 600 kapsamında Negotiation (İştira) ifadesi 2.maddede aşağıdaki şekilde tanımlanmıştır:

Negotiation (İştira) uygun bir ibraz altında poliçelerin (görevli bankadan başka bir banka üzerine çekilen poliçelerin) ve/veya belgelerin, görevli bankanın ramburse edilmesi gereken banka iş gününde veya daha önce görevli banka tarafından lehtara avans ödeme yapılarak veya avans ödeme yapılacağı kabul edilerek satın alınması anlamına gelir.

Negotiation (İştira) ifadesi BY NEGOTIATION olarak açılmış akreditifler için geçerli olan bir kavramdır.

Presentation (İbraz), bir akreditif altında belgelerin amir bankaya veya görevli bankaya teslimi veya bu suretle teslim edilen belgeler anlamına gelir.

Presenter (İbraz eden), ibrazı yapan bir lehtar, banka veya diğer taraf anlamına gelir.